Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(в передмісті)

  • 1 Предместие

    передмістя, підгороддя. Житель -тья - передміщанин и передмістянин, підгородянин, підгородець (-дця).

    Русско-украинский словарь > Предместие

  • 2 предстательный

    передміхуро́вий, передсечнико́вий

    \предстательныйая железа́ — анат. передміхуро́ва за́лоза, передсе́чник

    Русско-украинский словарь > предстательный

  • 3 загород

    передмі́стя, замі́стя

    Русско-украинский словарь > загород

  • 4 предместье

    передмі́стя; пригород

    Русско-украинский словарь > предместье

  • 5 Предместный

    передмісний, підгородній.

    Русско-украинский словарь > Предместный

  • 6 blærehalskirtel

    передміхурова залоза, простата

    Dansk-ukrainsk ordbog > blærehalskirtel

  • 7 forstad

    передмістя

    Dansk-ukrainsk ordbog > forstad

  • 8 suburb

    n
    1) передмістя; околиця
    2) (the suburbs) pl околиці (міста)
    * * *
    n
    1) пригород, передмістя, окраїна
    2) ( the suburbs) околиці, передмістя

    English-Ukrainian dictionary > suburb

  • 9 подгородный

    підгородній, пригородній, передміський. -ный житель - передмістянин, підгородянин. -ное село - передмістя, підгороддя, пригород.
    * * *
    приміськи́й

    Русско-украинский словарь > подгородный

  • 10 faubourg

    n фр.
    передмістя
    * * *
    n
    пригород, передмістя

    English-Ukrainian dictionary > faubourg

  • 11 outskirt

    1. n
    1) звич. pl околиця, передмістя
    2) узлісся
    3) край, прикордонна смуга
    2. v
    1) межувати, прилягати
    2) рухатися уздовж кордону
    * * *
    I n; pl
    1) окраїна, передмістя; околиці
    3) край, прикордонна смуга
    II v
    1) граничити, прилягати

    English-Ukrainian dictionary > outskirt

  • 12 prostate

    n анат.
    простата, передміхурова залоза
    * * *
    n; анат.
    простата, передміхурова залоза ( prostate gland)

    English-Ukrainian dictionary > prostate

  • 13 prostatic

    adj
    простатичний; що стосується передміхурової залози
    * * *
    a; анат.
    простатичний, який відноситься до передміхурової залози

    English-Ukrainian dictionary > prostatic

  • 14 purlieu

    n
    1) pl околиці; передмістя, пригород
    2) pl межі
    3) pl хащі, нетрі
    4) улюблене місце (прогулянок тощо); куточок; притулок
    5) pl іст. королівські (державні) лісові угіддя, передані приватним власникам
    * * *
    n
    1) pl околиці, окраїни; пригород, передмістя; нетрі
    2) pl границі, межі
    3) улюблене місце ( прогулянок); куточок, притулок
    4) pl; icт. королівські або державні лісові угіддя, передані приватним власникам

    English-Ukrainian dictionary > purlieu

  • 15 suburban

    1. n
    мешканець передмістя
    2. adj
    1) приміський
    2) знев. вузький, обмежений; провінційний
    * * *
    I n
    2) pl през. обмежені люди; міщани, обивателі
    II a
    2) през. обмежений, провінційний, вузький; міщанський, обивательський

    English-Ukrainian dictionary > suburban

  • 16 suburbia

    n знев.
    передмістя та їх мешканці
    * * *
    n
    1) передмістя, їхні жителі; пригороди
    2) несхв. міщанство; обивателі

    English-Ukrainian dictionary > suburbia

  • 17 westerly

    1. adj
    1) західний
    2) мор. вестовий
    2. adv
    1) на захід, у західному напрямку
    2) із заходу (про вітер)
    * * *
    I a

    the room has westerly aspect — кімната виходить на захід; мop. вестовий

    II adv
    1) на захід, в західному напрямку

    English-Ukrainian dictionary > westerly

  • 18 suburb

    n
    1) пригород, передмістя, окраїна
    2) ( the suburbs) околиці, передмістя

    English-Ukrainian dictionary > suburb

  • 19 житель

    -ница житель, жителька, житець (р. -тця), мешканець (р. -нця), мешканиця (реже мешканка), (устар.) обиватель, обивателька; (местный ж.) краянин, краянка. Жители - люди, людність (р. -ности), краяни. [Убога людність того щиро-робітничого кварталу. Я волинський краянин. На радість усім київським людям. Це - село Соловіїха; мій новий знайомий на дозвіллі розказав мені дещо цікаве з побуту її житців. Знав у вічі трохи не всіх мешканців луцьких]. Ж. городской - городянин (ж. р. -янка; мн. городяни), містюк, (гал.) міщух. Ж. сельский - селянин (ж. р. -янка, мн. селяни), чоловік із села, селюк, селючка. Ж. слободской - слобожанин, слобожанка, сдободяник. Ж. предместья -передміщанин, передміщанка. Ж. береговой, прибрежный - бережанин, побережанин. Ж. противоположного берега реки - (того)бочанин (мн. бочани), зарічанин, -нка, тогобічний чоловік, -чна жінка. Ж. приморский - мешканець (чоловік) надморський. Ж. горы, возвышенной местности - горянин (мн. горяни), горянець (р. -нця), (горец) гірняк. Ж. подгорья - підгорянин. Ж. долин - долинянин. Ж. низин - низовець (р. -вця), подолянин, подоляк. Ж. степей, полей - степовик, польовик. Ж. пещер - печерник. Ж. леса, бора - лісовик, пущовик, боровик. Ж. полесья - поліщук. Ж. местности перед замком - підзамчанин (ж. р. підзамчанка). Ж. исконный - тубілець (см. Абориген). Ж. коренной - осадник. Ж. постоянный в сельском обществе - землянин. [Славне село Любчики, веселе. Ми сюди на селище прийшли, в земляни пишемось любчівські (М. Вовч.)]. Ж. известной части села, деревни, квартала, города - кутчанин. [Ми кутчани, на однім кутку живемо]. Ж. гетьманщины - гетьманець (р. -нця). Ж. приднепровья, приднестровья - дніпрянин, наддніпрянець (р. -нця), дністрянин, наддністрянець (р. -нця). Ж. заднепровья - задніпрянець. Ж. заграничный - закордонець, закордонник. Ж. приграничный - узгряничанин, узгряничник. Ж. ада - пекельник. Ж. Киева - киянин. Ж. Харькова - харківець, харков'янин. Ж. Чернигова - чернігівець (ж. р. чернігівка). Ж. Одессы - одесит, одесянин. Ж. Звенигородки - звинигородець (ж. р. звиногородянка).
    * * *
    жи́тель, -ля, ме́шканець, -нця, пожиле́ць, -льця́, жиле́ць; жите́ць, -тця́

    Русско-украинский словарь > житель

  • 20 предмостный

    передмостовий, передмісний. -ное укрепление - передмісна редута.
    * * *
    спец.
    передмостови́й

    Русско-украинский словарь > предмостный

См. также в других словарях:

  • передміщанин — іменник чоловічого роду, істота житель передмістя …   Орфографічний словник української мови

  • Передмістне — іменник середнього роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • передмістнівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • передмістя — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • передмістянський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • передміський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • передміхуровий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • передміщанка — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • передміський — а/, е/. Прикм. до передмістя …   Український тлумачний словник

  • передміхуровий — а, е. Який знаходиться біля міхура. •• Передміхуро/ва за/лоза анат. залоза чоловічого статевого апарату, що міститься під сечовим міхуром і охоплює початок сечівника; простата …   Український тлумачний словник

  • передміщанин — а, ч. Житель передмістя …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»